I was born in the 14th March, so the 14th
March was my birthday. It meant that the other 364 days (365 on leap year)
were unbirthdays to me as John Tenniel’s line.
Moreover
as Shwey Yoe says in his book ‘The Burman: His Life and Notions’, ‘A Burman’s
birthday occurs once a week.’ The day means the day of the week on which he was
born. I was a Thursday-born, so every Thursday are my birthdays. (Here I have
twin brother – just 5 minutes older than me, so our birthday occurs once a
week.)
(Happy
birthday to us on 14th March the same date that the great scientist
Albert Einstein was born.)
To
celebrate the birthday once a week, of course, essential to know the day of the
week on which one was born.
Furthermore
by the Burmese calendar, we were born in the day after the full moon day of
Tahboung (March). But the 14th March, and the day after the full
moon day of Tahbaung - could not occur on the same day in every year at the
calendar. If the 14th March, and the Thursday, and the day after the
full moon day of Tahbaung occur on the same day at the calendar, that year
would be the remarkable coincidence to us.
By
the picture below, you will see the copy of the month of March of 2016. I circled
the 14th March as our birthday (yellow crayon). The full moon day of
Tahbaung was 23rd March (red crayon), so the day after the full moon
day was 24th (blue crayon). Then 24th was our Burmese
birthday again.
(A
copy of the month of March of 2016.)
(Fortunately,
the day after the full moon day of Tahbaung, and the Thursday are on the same
day!)
So,
my reader will see how rich in birthday the Burman are! How lucky we are born
in Burma! For you, my non-Burmese friends, think about your birthday, and
what-day-born, and calculate the number of unbirthdays/ birthdays of yours in a year.
donna@mail.postmanllc.net
ReplyDelete