(Illustration - Maung Yit)
Each year during the water festival which
welcomes the Burmese New Year which falls on the 2nd week of April
every year, we make the Thingyan Pot or we called it ‘A Tar Pot’.
(Thingyan Pot also known as 'A Tar Pot.)
It is a pot of flowers representing the
seven-day born to welcome Tha- Gyar-Min, king of the celestials who comes and
visits the human abode during Thingyan festival. Thingyan Pot is culturally Burmese
and Buddhist in nature.
(Tha-Gyar-Min King of the celestials. - drawing by Maung Yit.)
Burmese Buddhists show their loving kindness to
all the human being by offering the ‘Seven-Day-Born’ flowers or leaves at the
foot of the pagodas. (We believe there is no enemy among the ‘what-day-born’.
All is given equally our loving kindness.)
At the foot of the Buddha image, we recite:
‘I take refuge in Buddha;
I take refuge in His Teachings,
I take refuge in the Sangha, His order of the
Yellow Robe.’
After reciting and praying, we put a set of
flowers and leaves which represent seven-day-born,
into a large vase placed at the foot of the Pagoda. At that time, we believe
that such good deeds can save all the seven-day-born people around the world,
wishing that they will be happy and healthy for the coming year.
(Set a flowers and leaves into a large vase placed at the foot of the Pagoda.)
The act of offering at the foot of the pagoda,
flowers, colored flags and streamers, which means ‘dhana’ or giving, an important aspect of Buddhist teaching that may
be the secret of our happiness, our fortitude, our stay, protecting us form all
the dangers even from the natural disasters?
(Read in detail; The book called ‘Burmese Days and Flowers’ in
kindle ebook at this link as http://www.amazon.com/Burmese-Days-Flowers-Junior-ebook/dp/B00DMNELJS/ref=sr_1_18?ie=UTF8&qid=1372332470&sr=8-18&keywords=moemaka,
and published book link as http://myanmarbookshop.com/EnglishBooks/BookDetails/29371)
One of the Myanmar scholars has posted a text mentioned about the Intangible Heritage of Myanmar on his Facebook page. It is about the spirit of Thingyan, water festival. Among a few photos there is one, "Thingyan Tā O" a pot with flowers and leaves represent the 7-days born. Since am away from Myanmar I was wondering if this tradition is still alive or not. Having googled the relevant topic I come across this blog and have much appreciation in what you wrote. Your sketch of "a-ta-o" is beautiful. Thank you so much. May you be well and happy.
ReplyDeleteThank You,
ReplyDeleteSame to you, dear reader,